ソウルキャリバー4 日本版と海外版に表現の違い？

ソウルキャリバーIV - Xbox360

様々な有名デザイナーによる追加キャラが話題のソウルキャリバー4。
今回はちょっと笑える話題を。

日米それぞれのゲーム公式サイトで巨乳キャラ アイヴィーの紹介ページをチェックすると、日本版に比べてアメリカ版では胸が衣装で隠されていて露出が抑えられているとの事。

この違いに対して、アメリカの人気ブログ“Destructoid”などは、『日本は巨乳を独り占めにするつもりか!?』
と抗議の意思を表明し、それに賛同するコメントも多数寄せられているとか…。
海外版は、日本版にくらべ残酷表現などでは緩く、修正版を嫌い海外版を購入される方も多いのが通常ですが、今回のケースは全くの逆。

確かに女性キャラに関していえば、日本産のゲームは海外産ゲームに比べ質が高く、DOAX2やランブルローズなど女性キャラの露出が高いソフトも作られる本場な訳ですが。

仮に今回の違いが本当に製品版であったなら、たまには日本版を購入して得をした…なんて優越感に浸れる？
(by teddyneo)

ソース：Gpara.com